La japana Leĝo sur Geedziĝo

NOTO: le? o? an? i Sed kiel kun multaj le? o, estas esceptoj Por ekzemple, ĝi estus sensenca trudi la ses-monata regulo por virino preter infano-portanta aĝoSendepende de nacieco, geedzeco en Japanio estas en konsento kun la le? o de Japanio. Por geedziĝo por esti valida, ĝi devas esti registrita ĉe urba registaro oficejo. Geedziĝa ceremonio en la kapelo, sanktejo, ktp, ĉu konsekrita aŭ ne, kaj farita fare de pastro, ĉu ordinita aŭ ne, ne konsistigas geedziĝon en la Japana leĝo. La nura maniero por laŭleĝe geedziĝi en Japanio estas tra civila registri? o. Ekzistas specialaj reguloj por eksterlandanoj deziras por geedziĝi en Japanio kaj ili diferencas laŭ la nacieco. Se vi estas eksterlandano en Japanio, via unua kaj evidenta vizito estos al via ambasadejo. Se vi vivas ekstere de Japanio, tiam viziti la Japana ambasadejo en via lando. Specialaj reguloj ankaŭ ekzistas por militistoj en Japanio, kaj ilia celita edzino. Se la minimuma aĝo postulo en via lando diferencas de Japanio, la pli alta aĝo validas. Ekzemple, dum la minimuma aĝo por virinoj en Japanio estas la -a, se la minimuma aĝo en via hejma lando estas, tiam vi ne povas akiri geedzi? i en Japanio ĝis kiu aĝo estas atingita.

Vi devas provizi lastatempa notaria deklaro ĵurita de Kompetenteco por Geedziĝi, kiu asertas vi estas laŭleĝe liberaj geedziĝi, de via ambasadejo aŭ konsulejo en Japanio.

Estas normale kotizo akuzita de la ambasado kaj la formoj estos en ambaŭ Japana kaj via propra lingvo. Se akiranta an deklaro ĵurita estas malfacila, ? ar vi havas specialan a? longatempa konstanta loĝanta statuso en Japanio, kiel multaj Koreoj havas, aŭ se vi ne havas konsulaj reprezentado en Japanio, vi povas esti kapabla geedziĝi post kiam akiranta registri? o dokumento de via kvartalo aŭ urbo oficejo. Krom la deklaro ĵurita vi ankaŭ devus havi vian pasporton preta kaj se vi estas Japana lo? anto, via Ministerio de Justeco loĝanta karto.

Kontrolu kun la ward aŭ urbo oficejo ĉu vi bezonas provizi aliaj dokumentoj, kiel ekzemple atestita kopion de via naski? o atesto kaj ĝia Japana traduko.

Havanta preparis ? iuj la dokumentaro priskribita supre, preni ilin al via loka Japana urba registaro oficejo por registri vian geedziĝo. Tie vi estos registri Registri? o de geedzi? o Formo, counter-subskribita fare de du atestantoj. Se la atestantoj estas Japana ili uzos siajn registrita sigelo. La oficejo donos al vi Ateston de Akcepto de Sciigo de la geedzi? o, kiu estas en la Japana. Ĝi estas plej grava por reteni tiu dokumento, ĉar ĝi estas via nur pruvo de geedzeco. Preni noton ankaŭ de la nomo kaj adreso de la oficejo kiu registris vian geedzeco, ĉar nur de tie vi povas akiri kopion se vi devas unu en la estonteco.

Vi estos respondeca por traduki la dokumenton de Japana se postulita fare de alia lando, ekzemple, kiam aplikante por vizo de enmigrinto por via Japanan edzinon.

Whilst alia lando povas rekoni geedziĝoj registritaj en Japanio, ili verŝajne ne akceptas la Japana-lingva versio de la dokumento kiel pruvo, kaj estos plej probable postulas la traduko al esti notarized. Kontroli kun via ambasadejo Ĝi estas plej neverŝajna ke vi estos leganta ? i tiu angla paĝo, sed por kompleteco, tio estas, kion vi devas fari. Preni lastatempa atestita kopion de via familio registri a? ? ia eltira? o al via kvartalo aŭ urbo oficejo. Tiu dokumento montras vin estas elektebla geedziĝi Vi tiam registri Registri? o de geedzi? o Formo, legalizita de du atestantoj kiu povas devi provizi iliajn registrita sigelo. Preni la dokumentaro preparita al via loka Japana urba registaro oficejo por registri vian geedziĝo. La oficejo donos al vi Ateston de la Akcepto de la Anonco de Geedzeco. Ĝi ne estas strikte necesa por la Japana persono havas tio? i sed ĝi faras belan memoraĵon. Ĝi estas la amendita Familio Registro, kiu montras via nova, geedza statuso. De tiu punkto vi povas ? an? i vian pasporton kaj aliajn dokumentojn, kiel postulita. Tio ne signifas, le? faristo ne rekonas la diversecon de moderna Japanio, sed internacia rekono de Japanaj geedziĝoj faras ĝin nuntempe malfacila por akomodi la bezonoj de sama-seksaj paroj aŭ homoj kun genra identeco malordo. Iu ajn povas havi geedziĝo ceremonio ĉe ajna loko en Japanio, kiam permesita de la ejo gastigas. Ajna atesto eldonita en tia ceremonio ne havas civila le? a pezo. Tamen, la signifo de interŝanĝanta ĵuras en la ĉeesto de familioj kaj amikoj, ne povas esti trotaksita. Por multaj paroj, la geedziĝo ceremonio estas pli serioza ol plenigi en kelkaj formoj ĉe la registra oficejo. ? E la tempo de skribo (Majo) la kotizo por tiu ĉi A-sized dokumento estis eno. Pli granda kaj pli eleganta versio estas havebla, se vi deziras, por, kvin cent jenojn.