Realiganta Advokatoj - Harvard Law Today

La Bulteno demandas Profesoro William P

Ili ne ĉiuj volas esti enmigradaj advokatoj, sed ĉi tiu jaro, centoj de Harvard Law School studentoj faris enmigrintajn rajtojn ilia negocoAlford pri la evoluo de la jura sistemo amidst la historiaj ŝanĝoj kiuj okazas en Ĉinio.

Daŭri Legadon Annette Lu LL.

D, kiam ili estis studentoj ĉe HLS. Hodiaŭ ŝi estas vic-prezidanto de Tajvano, kaj li estas gvidanto de la opozicio. Iliaj interplektitaj rakontoj povas aŭguri Tajvano estonteco. Daŭri Legadon Unufoje sciita por produktanta pli inĝenieroj ol advokatoj, Japanio estas suriranta sur voja? o de la? le? a ekspansio. Daŭri Legadon Kiam Harvard Prezidanto Derek Bok skribis kaŭstika kritiko de Amerika litigiousness, li indikis al Japanio kun nur unu-dudeka kiel multaj advokatoj pokapa kiel pli bona modelo."Inĝenieroj fari la piedo kreski pli granda, advokatoj nur decidi kiel por distran? i? in supre,"Bok skribis, citante Japana sentenco. Sed du jardekojn poste, Japanio estas rethinking la saĝeco de tiu sentenco kaj retooling ĝiaj laŭleĝaj institucioj en vojoj kiu aspektas tre konata al Amerikaj advokatoj. La nombro de advokatoj akceptita praktiko en Japanio estas ŝteliranta supren. Tri-jaro, diplomiĝinto-nivelo leĝo lernejoj malfermis por la unua fojo. Japanio kompaniaj le? o firmaoj estas rigardantaj al la ekzemplon de iliaj pli grandaj Amerikaj kolegoj, kreskante kaj kunfandi. Kaj Tokio estas travivanta kio Harvard Leĝo Profesoro J. Mark Ramseyer priskribita kiel nenio malpli ol"eksplodo de New York-stilo mega-firmaoj."Donita, eĉ kun tiuj ŝanĝoj, Japanio ankoraŭ havas ege malpli da advokatoj pokape ol Usono.

Sed la ŝanĝoj reprezentas surpriza ŝanĝo en la maniero la japana jura sistemo funkciis ekde Monda Milito II."Tio estas la maro? an? o en la? le? a profesio en Japanio,"diris John Steed, partnero kun Paul Hastings en Tokio kaj co-chairman de la firmao Asia-Pacific praktiko grupo.

Japanio leĝo profesio kaj ĝia sistemo de laŭleĝa eduko ŝanĝiĝis iom dum jardekoj, eĉ kiel la loĝantaro kaj ekonomio boomed. La trinkejo, kune kun la Ministerio de Justeco kaj la nacio estas supera tribunalo, tenita streĉan klapon sur la nombro de advokatoj de da? rigi withering malsukcesa indico de aŭ procentoj por la enirejo ekzameno. Ne ĝis faris la nombro de bar passers unua superi kvin cent malpli ol Harvard Law School estas diplomi? i klason ĉiun jaron en vilaĝo kvardek procentoj de la grandeco de tiu de Usono. (Dum la venontaj kvar jardekoj, la nombro pliiĝis iom post iom, sed de la ĉi-jara, kandidatoj, nur, du cent estos sukcesa. La forta konkurso signifas la ordinara nove stampitaj Japana advokato estas dudek-sep-jaraĝa, kaj prenis la testo kvin fojojn post kunpremanta por jaroj ĉe privata prep lernejoj.) Havanta nur, advokatoj signifis tuta vikimedia komunejo de la lando havis malmultajn se iu ajn de ili. Naŭdek procentoj de Japanio estas registrita urboj kaj vilaĝoj en ankoraŭ havis nur unu advokato a? neniu ? e ? iu. La plej granda parto estis sola praktikistoj.

estis singarda de Ma Ying-jeou S

Eĉ de Japanio plej granda le? o firmaoj malofte havis pli ol unu paro dekduo mandatuloj kiuj subtenis relative sendependaj individuaj praktikoj kaj simple komuna oficeja spaco kaj administrado, diras Steed. La sistemo taŭgas Japanaj kompanioj. Ili fidis peze sur"quasi advokatoj"kiu laboris por ilia leĝo departementojn sen iam ajn devanta pasis la trinkejo. Kun la ekonomio de Japanio ekkreskeganta en la -aj jaroj, eksterlandaj observantoj kiel Bok komencis demandanta se eble la Usono havis ion lerni de la pli modesta Japana jura sistemo. Sed kiam Japanio la ekonomia veziko eksplodis en la fruaj -aj jaroj, sekvita de longa recesio kiu disbatita kompania Japanio, tie estis subite grandega postulo por advokatoj."Multaj firmaoj bankrotis, kiel rezulto de kiu pli kaj pli bankroto specialistoj kaj fuzioj kaj akiroj advokatoj estis devita, kiel ne nur Japanaj entreprenoj kaj fondusoj, sed fremdaj investantoj volis aĉeti el la bankrotintaj firmaoj, inkluzive de grandaj financaj institucioj,"diris Masakazu Iwakura LL. de Nishimura Partneroj. Japanio estas kelkaj grandaj firmaoj, kiuj estis plejparte centris sur proceso, trovis sin en malavantaĝo en konkurencanta por transaccional labori kun pli grandaj multnaciaj firmaoj. Konkurado nur pliigita kun la easing de limigoj kiu antaŭe igis ĝin malfacila por eksterlandaj advokatoj por praktiki tie, preter manpleno da Amerikanoj, kiu komencis funkcii dum la postmilita okupo kaj strecxis grandfathered en praktiko. Komencante en, Japanio komencis levante tiaj restriktoj kaj multnaciaj firmaoj komencis starigadon butiko en Tokio, kvankam ili ankoraŭ ne povis dungi la Japana asociitoj a? havas partnerecojn kun Japanaj advokatoj. Sed eĉ tiuj malhelpoj baldaŭ estus levita.

Lasta jaro, eksterlandaj kaj Japanaj advokatoj povus fine formo partnerecoj.

Multnaciaj advokatfirmaoj kiel Paul Hastings kaj Clifford Chance ne plu estas bezonataj apartaj telefonaj nombroj kaj fakturado aŭ klariganta por iliaj Japanaj kaj eksterlandaj advokatoj.

Japanaj firmaoj sentis minacon de internaciaj firmaoj kreanta Japana leĝo praktikoj, diris David Sneider, kapo de Simpson Thacher la Tokio-oficejo:"estas konkurso inter ili por rekrutoj kaj por klientoj, kaj ili konscias, ke por renkonti la bezonojn de klientoj, ili bezonos grandajn nombrojn de advokatoj kaj kompetenteco en nombro de praktiko areoj pritrakti komplikaj transakcioj."Kiel rezulto, Japanio estas la kvar plej grandaj le? o firmaoj havi ? iuj vastigita al pli ol du cent advokatoj ĉiu en malpli ol jardeko, tra fuzioj kaj agresema dungado.

Lastatempa fuzio anonco signifas ke unu firmao baldaŭ havos advokatoj."Ili?? e akiranta vere granda, vere rapida,"diris Ramseyer, kiu kreskis en Japanio kiel la filo de misiistoj.

Li nun tenas la Mitsubishi Katedron de Japana Laŭleĝa Studoj ĉe HLS kaj kuroj lia Japana Laŭleĝa Studoj-programo, kiu faciligas esploro de profesoroj kaj studentoj en Japanio, koordinatoj instruado rilate al Japana juro kaj gastigas vizitantojn de la Japana jura mondo. Iwakura atestis la rapidan rapidon de ŝanĝo propraokule.

Lia firmao, Nishimura Partneroj, havis nur dudek advokatojn kiam li komencis tie dek naŭ jaroj, sed hodiaŭ havas pli ol, kaj ĝi ĵus subskribis interkonsenton por kunfandi kun Asahi Brown Law Offices.

Harvard Law alums estas bone reprezentita ĉe ĉiuj de la"big four"firmaoj kiuj regas kompania praktiko en Japanio. Nagashima Ohno Tsunematsu fanfaronas dek naŭ partneroj kiuj diplomiĝis de HLS, inkluzive de Yasuharu Nagashima LL. M, kiu co-fondita la firmao en. Ĝia nuna prezidanto estas Hisashi Hara LL. Preskaŭ dek procentoj de Nishimura Partneroj advokatoj estas diplomiĝintoj de HLS, kiel estas dudek procentoj de Anderson Mori Tomotsune s partneroj kaj dek advokatoj ĉe Mori Hamada Matsumoto. Japanaj firmaoj estas ? iufoje pli organizita laŭ fakoj kaj praktiko grupoj, kiel iliaj eksterlandaj konkurantoj, diras Sneider, kiu ofte ricevas demandojn de grandaj firmaoj serĉanta lerni pri administrado praktikoj. La recesio ne estas la nura klarigo por Japanio? an? i la? le? a sistemo. Tutmondiĝo jam kaŭzis multajn business executives rekonsideri la valoron de advokatoj, diras Daniel H. Foote, la Universitato de Tokio, profesoro pri juro."Business leaders evoluigis pli grandan aprezon por la valora rolo de advokatoj en solvi disputojn kaj tra progresinta planado, rubriko de potencialaj estontaj disputoj,"li diris."Ĝi kutimis esti Japanio prided ĝi mem ne multe da proceso,"diris Anthony Zaloom, iama konsilon ĉe Mori Hamada Matsumoto, kiu nun instruas ĉe pluraj Japanaj universitatoj."Nun, ĝi estas rigardita kiel bona afero."La registaro ankaŭ pliigis advokatoj' graveco de deregulating la ekonomio. Firmaoj nun turni pli kaj pli al advokatoj helpi solvi disputojn. Kaj en, la registaro-nomumita Justice System Reform Council liberigis raporto alvokas por dramecajn ŝanĝojn en la Japana jura sistemo, inkluzive de la uzo de laikaj ĵurianoj en la provoj de la nova tri-jara postdiploma leĝo lernejoj kaj celo de vastigado de la komunumo de advokatoj al, de. Kelkaj el la proponoj inkluzive de la tri-jaro leĝo lernejoj kaj ĵurio provoj estas jam estanta adoptita. Japanio unua diplomiĝinto-nivelo leĝo lernejoj komencis malfermo en. Sed la trinkejo daŭris por rezisti premon draste pliigi la nombron de advokatoj. La trinkejo transluda indico estas estanta ekfrapita supren nur modeste, atendita pliigi de la nunaj, du cent jara novaj agnoskoj al, de. Steed antaŭvidas la volumo de procesoj pliigos kiel la nombro de advokatoj altiĝas."Kiu volas probable gvidan al pli legalistan alproksimiĝo al negoco kontraktoj, protekto de konsumantoj, ekologiaj aferoj,"li diris.

Ramseyer, tamen, avertas kontraŭ overstating la efiko de altiĝanta advokato klaso.

Eĉ post la pliiĝo, li atentigas la nombro de advokatoj en Japanio ankoraŭ esti tre malgranda relative al tio en la Usono."Ĝi estas multe pli malfermita ol ĝi estis, sed ankoraŭ multe pli fermita ol ĝi estas ĉi tie,"li diris.

Tamen, li diras, estas multaj signoj de la kreskanta staturo de advokatoj en la Japana socio.

Ekzemple, kreskanta proporcio de diplomiĝintoj de la plej elitaj altlernejoj en Japanio estas elektanta por laŭleĝaj karieroj prefere ol eniranta la kompania sektoro aŭ elita registaro burokratismoj kiel la Ministerio de Financo."Lerta leĝo fako diplomiĝinto kiu povus havi antaŭe elektita kompania aŭ registara laboro estas nun elekti studi por la baro,"Ramseyer diris."Ali? i ? i tiu grandaj multnaciaj firmaoj estas vere profita afero por fari."Malgraŭ ĉiuj la ŝanĝoj, neniu atendas la Japanaj kaj Amerikaj juraj sistemoj iam por konver? i tute."Demokrata juraj sistemoj dependas sur balotaj sistemoj,"diris Ramseyer,"kaj konstituciaj strukturoj dependi sur historiaj postuloj.

La du landoj estas simila en multaj vojoj, sed ili alportas tre malsamaj balotsistemoj kaj tre malsamaj historioj.".