Ĉiuj advokatoj en Japanio online. La plej granda jura portalo de Uponese advokatoj.


Japanio: End cenzuro de via amaskomunikiloj en aliaj landoj


Ĝi helpas unuigi kaj fari la mondon pli bona loko

Bonvolu iu Japana firmao kiu posedas franĉizon kiu ricevis internacian elkarcerigon, bonvolu halti havanta la fran? izo kaj ĝi estas medias redaktita en iliaj eldonoj en aliaj landoj, krom por la doblaje kaj traduko en la lingvoj de tiuj landoj

Multaj el la redaktoj estas sencela kaj ne gravas al la spektantoj, kiel redaktojn al la originala Japana kulturo.

Kelkaj el la redaktoj estas nur simpla cenzuristoj por seksa enhavo, sed aliaj tempoj ĝi estas aferoj kiu homoj vidas en la reala vivo preskaŭ ĉiutaga, kiu estas tipo de redakti mi pensas, ke estas tute nenecesa.

Kiel por la redaktojn al Japana kulturo, ĝi neniam devus esti problemo por amaskomunikilaro havas kulturaj influoj, kaj homoj devus esti instigitaj por lerni pri tiuj influoj.

Populara video game franchises kiu havas granda fervorulo bazoj kaj estas ankora? estanta cenzurita en ilia liberigo en aliaj landoj inkludas la Fajro Emblemo kaj la Xenoblade franĉizoj, kiu enhavas lastatempaj ludoj kiu estis redaktita en iliaj U. Vi eble volas klara ekzemplo de kiom ege cenzuro de la Japana enhavo iris en aliaj landoj, do ni rigardu tri klasika animeo, kiu estas tre populara en la U. S, kaj akiris redaktis dubs tie ankaŭ, kaj rigardas tiujn redaktojn. Ili ankaŭ okazas al esti asociita kun monstroj kaj estas surmerkatigitaj ĉe infanoj en USONO mi parolas pri Yugioh, Pokemon, kaj Digimon.

Ĉiu guto da sango en Yugioh estis forigita

En ĉiuj tri de ĉi tiuj montras la originala voĉa bando estis anstataŭita, ekzemplo de cenzuro al Japana kulturo. En Yugioh kaj Pokemon, ajna perforto inter homoj estas forigita, inkluzive de simpla fistfight, aŭ tranĉita al io kiel kiam Misty slaps Cindro en la tre unua Pokemon epizodo. En Digimon, tre malgrandaj scenoj de perforto kiu daŭras kelkajn sekundojn estis forigita, kiel perforta nulo. En Pokemon kaj Yugioh, io ajn kiu estas la slightest mordis emocia estas prenita ekstere, inkluzive de estante orfo, aŭ amiko estanta perfidita de alia amiko, aŭ profunda backstory. En ĉiuj tri de ĉi tiuj animu, dialogue estis peze cenzurita, malbona lingvo estas forigita, kapti frazoj, ? erco, kaj vortludoj estas aldonita, kaj karaktero evoluantaj linioj estas anstataŭigita kun karto ludo rilataj linioj, ktp. En Yugioh, ajna referenco al la morto estas forigita, inkluzive de la forigo de mortoj kaj fari aĵojn supren kiel la ombra sfero kovri ilin supren, aŭ elprenis ion kiel malgranda kiel lumo kiu kovras urbo pro tio? i povus simple fajrero malgranda bildo de ĉiu estas gonna die. En Yugioh kaj Pokemon, drogoj estas forigita. En ĉiuj tri montras, Seksa enhavo estas redaktita eksteren, sed en Yugioh, eĉ kiam ĝi estas senkulpa, jupoj estas faritaj pli longa kaj cleavage estas redaktita. En Yugioh kaj Pokemon, ajna teksto aŭ consumerism estas forigitaj anstataŭe de eble nur tradukante Japenese teksto kaj tenanta la angla teksto tiel kiel la famaj markoj, ke tie estas nenio malĝuste kun. En ĉiuj tri montras, Amerika nomoj estas donita kaj la dubs por Pokemon kaj Yugioh fari spektantoj pensas, ke ĝi okazas en Ameriko. Ili ankaŭ redakti la originala Japana kulturo ŝanĝante aĵojn kiel rice balls al sandviĉoj en Pokemon. Ŝanĝanta Jein la nomo de Henry en Digimon por iu kialo signifis la bezono forigi sceno kie Jein klarigas ke li estas la Ĉina, ĉar ŝajne Henry estas nomo, kiu ne povas esti donita al la Ĉina popolo. Ĉiaokaze, tie estas neniu bezono ŝanĝi la nomon en la unua loko. Tie estas nenio malĝuste kun Ĉinaj kaj Japanaj nomoj. En Pokemon kaj Yugioh armiloj estas forigita, kiel tenante pafilon kiu estas ŝanĝita al indikante fingron, kaj en Pokemon epizodo estis preterpasita por multnombraj petskriboj de la teamo raketo indikanta pafilon ĉe maljunulo. Eĉ se ĝi ne estas armilo, se ĝi estas danĝera kaj povas influi homojn en la plej eta maniero ebla, ĝi estas forigita. kiel forigi fajrilon en Pokemon ke estis nur estanta uzita por postvivi. Ankaŭ en Pokemon, epizodo estis preterpasita por havi brilantaj lumoj kiuj donis al infanoj decomisos, forigante la specifa sceno kun tiuj lumoj estas ĉiuj kiuj devus jam estis necesa. Ankaŭ du-kaj-duono Yugioh sezonoj estis preterpasita en ilia la angla dub U. S liberigas Ankaŭ lasita-a esti honesta, tiuj tri animeo ne devas esti laŭcelaj ĉe infanoj. En kelkaj kazoj, ili verŝajne ne devus. Nur rigardi Yugioh, serio ke multaj Usonanoj kredas estas corny karto bazita animeo por infanoj, sed tamen ĝi estas tuta origino kiel franĉizo komencis kun kelkaj tre malgaja komikaj rakontoj.

Jen mallonga priskribo de Yugioh por kompreni ĝin.

Ĝi komenciĝis kiel tridek-ok-volumena mangao. En la unuaj sep volumoj Yugi Mutou estas enkondukita kiel nerdy adoleskanto kiu ne havas amikojn, ĝis li riskas sian vivon defendante homoj kiu ofte ĉikanita lin. Kiu ekigis ilin por amikigi lin Li poste solvas la jarmilo enigmo, puzlo li estas estita provanta solvi por ok jaroj. Nun, kiam ajn li aŭ liaj amikoj akiras ? ikani, la enigmo kaŭzas lin akiri posedita de pharoh kiu tiam defias la ? ikananto al ombro ludo, ludo kie la malgajninto povas morti aŭ akiri mensa malsano. Unu el tiuj ombra ludoj rondiris ĉirkaŭ duel monsters, karto ludo, kaj adorantoj amis ĝin tiel multe ke post kiam la unuaj sep volumoj de la rakonto rondiris ĉirkaŭ ĝi. Kvankam ĝi ankoraŭ estis insanely malgaja rakonto kun terure kruela antagonistoj.

La unua yugioh animeo faris estis dudek-sep epizodoj longa, Ĝi estis bazita sur la unuaj sep volumoj.

La dua animeo estis bazita plejparte sur la eventoj kiuj okazis post la unuaj sep volumoj sed ripetis kelkajn. Ĝi estis epizodoj Ambaŭ animeaj havis negrava rakonto ŝanĝoj kaj estis toned malsupren en perforto komparita al la maniko, sed la dua animeo, dum pli malrapida ol la mangao kaj inkludis la aldonon de tri filler arkoj, ankoraŭ havis kelkajn tre profunda scenoj kaj estis perforta sufi? a teni morto kaj montri karakteroj eltusas sangon. La Yugioh kromprodukto animeo ankaŭ povas havi kelkajn sanga, emocia kaj profunda scenoj, same kiel la morto. Kvankam nenio venkas la originala tridek-ok-volumena mangao, ĝi havas insanely perfortaj scenoj maldekstra ekstere de la du animeo bazita sur ĝi.

Mi volas diri Bakura efektive masakroj homoj, Pegazo faras bandit Keith die farante Keith pafi sin, fakte Pegazo mortas ĉe la manoj de bakura, kiuj formangxas la sanga jarmilo okulo.

Yugi laŭvorte burns krima al morto, kaj li blovas supren lernejaj ? ikananto. La listo da? rigi, sed la pli granda punkto estas, estas nova Yugioh filmo venanta el called, 'The Dark Side Of Dimensions' kaj ĝi estas kanono de kaj daŭrigo al la origina mangao. Fakte ĝi estas direktita fare de la aŭtoro de ĝi mem, kaj ĝi estas estanta priskribita kiel 'pli malhela ol kio yugioh fervoruloj estas uzita. Mi ne pensas, ke iu volas, ke ĝi cenzurita, sed ĝi estas la angla trailer jam montras Yugi diras, 'Ĝi estas tempo por duel' kiu estas dub nur kapta? o frazo. Post kiam leganta tion ĉi, mi esperas ke vi povas kompreni.

Do bonvolu protekti la integrecon kaj la originala arta? o de via franĉizoj de malhelpanta ajnan de la amaskomunikiloj en ilin de estanta redaktita en ajna maniero en aliaj landoj, krom por la doblaje kaj traduko al kiu lando estas denaska lingvo.